Los alumnos de segundo curso del grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico visitaron ayer el Centro de Documentación de la Imagen de Santander (CDIS) en el marco de la asignatura Documentación aplicada a la traducción que imparte la profesora Ana Rodríguez. Esta era la primera de varias salidas programadas este cuatrimestre para conocer in situ diferentes unidades de información que los alumnos han estudiado en clase de una forma más teórica.
Según explica Rodríguez, «la idea es que los estudiantes conozcan cómo trabajan los centros de documentación, archivos y bibliotecas que hay en la ciudad». El CDIS es el único centro en Cantabria que se encarga de recuperar, preservar, gestionar y difundir el patrimonio fotográfico de la ciudad y, en palabras de la profesora, «los responsables nos han explicado detalladamente su labor, así como el proceso que sigue una fotografía desde que entra por la puerta y hasta que se muestra al público».
Así, durante la visita guiada, los alumnos tuvieron el privilegio de conocer de primera mano el trabajo que desempeña el equipo de técnicos especialistas en prevención, catalogación, y digitalización de archivos fotográficos.«Creo que ha sido una clase práctica estupenda y que servirá a los alumnos para materializar unos conceptos que en el aula trabajamos de una forma más abstracta», concluye Rodríguez.
——————————————————————————————————————–
Más información
El portal web del Centro de Documentación de la Imagen de Santander (CDIS) pone a disposición del público el patrimonio fotográfico municipal. En esta página se puede consultar una selección de sus fondos y colecciones de fotografía histórica, acceder, ver y/o adquirir imágenes.
¡Consúltalo!
